DictionaryForumContacts

 Lyudmylka

link 27.07.2007 21:40 
Subject: повздовжня ланжеронна рама шасі автомобіля auto.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: компанія не може отримати дозвіл на використання та реєстрацію автомобіля з причин відсутності цифрового ідентифікаційного номера на повздовжній ланжеронній рамі шасі автомобіля

Заранее спасибо

 Tante B

link 28.07.2007 7:53 
Не сильна в украинском, так что не знаю, продольная она у Вас, выгнутая или какая-нибудь еще.
Но по-русски "лонжерон" пишется через О, тогда нетрудно найти:
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&HL=2&EXT=0&s=�����������+����

 

You need to be logged in to post in the forum