DictionaryForumContacts

 Lyazzat

link 29.12.2004 8:47 
Subject: quality certification manual
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Cooling water pump skid
Table of contents

Chapter IV
Quality certification manual
1. Quality plan
2. Welding plan
3. Test documentation
4. Material certificate

Заранее спасибо

 ЕленаП

link 29.12.2004 8:57 
Руководство по аттестации качества работ????

 anov

link 29.12.2004 9:30 
В данном случае это можно перевести документы обеспечения качества, не обращая внимания на подзаголовок. Есть такая практика требовать у поставщика предоставления определенных документов, доказывающих способность поставщика изготовлять данные изделия с необходимым качеством.

 

You need to be logged in to post in the forum