DictionaryForumContacts

 1979Alena

link 27.07.2007 8:19 
Subject: помогите, плз, перевести " to make a strong case"
Вопрос:
"to make a strong case"

Контекст:
The world economy has been exceptionally strong in recent years, and the euro area was due for a cyclical upturn. At some point the cycle will surely turn again. It is not hard, either, to make a strong case for further structural reform. The banking system remains fragmented, split among private, state-owned and co-operative institutions between which consolidation is difficult, if not impossible.

Ссылка:
http://www.economist.com/finance/PrinterFriendly.cfm?story_id=9469031

Спасибо

 aleko.2006

link 27.07.2007 8:26 
привести аргументы/доказательства в пользу...

 ЕкатеринаБ

link 27.07.2007 8:52 
сделать объективный прогноз

 Podruga_1978

link 27.07.2007 9:29 
aleko.2006 +1

 yelena.t

link 27.07.2007 9:29 
ИМХО: можно с уверенностью предположить, что структурные изменения/реформы будут продолжаться

 

You need to be logged in to post in the forum