DictionaryForumContacts

 Наталико

link 27.07.2007 7:52 
Subject: зачитывать в счет уплаты account.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

При оплате данного налога в России вы сможете зачесть его в счет уплаты налога на прибыль в Австрии. Это положение закреплено в "Конвенции между Россией и Австрией об избежании двойного налогообложения"

Заранее спасибо

 10-4

link 27.07.2007 8:09 
offset to

 Podruga_1978

link 27.07.2007 9:14 
In the case if this tax is paid in Russia, it can be deducted from the base of profit tax in Austria.

 

You need to be logged in to post in the forum