 |
|
Subject: порционное мороженое Уважаемые форумчане!Не знаете ли вы общепринятый вариант "порционного мороженого"? Portioned пойдет, или есть что-нибудт поточнее? |
|
link 27.07.2007 7:36 |
| ice-cream in gobbets |
|
google has 'pre-portioned ice cream' & 'individually portioned ice cream ', 'pre-sliced and portioned ice cream' |
| For the love of God, do not use 'ice cream in gobbets'! You could consider using 'а single serving of ice cream' or 'ice cream a la carte'. Also, I like Yelena's option of 'individually portioned ice ceam'. Good luck! |
|
(individually) wrapped ice cream ice cream cone |
| You need to be logged in to post in the forum |