DictionaryForumContacts

 yui

link 27.07.2007 6:26 
Subject: нефт. тематика
Коллеги, может кто-нить встречал в своей практике эту тематику, с которой я не знакома. помогите перевести, у меня получается набор слов, но нет смысла

HPHT (high pressure / high temperature) Operators Forum Survey

Time needed to effectively plan an HPHT well into virgin reservoir:
2 years…
1 year.....
P90 cost to drill & complete HPHT infill well $300K per day rig rate:
1 mln USD

Всем спасибо

 gel

link 27.07.2007 6:46 
Время, необходимое для эффективного планирования вскрытия/разбуривания (нового) коллектора скважиной НРНТ (скважина высокого давления и температуры):
2 года...
1 год...
Стоимость бурения и заканчивания скважины НРНТ уплотняющего бурения (по классификации определения возможности реализации подобных проектов соответствующая Р90) при ежедневной ставке 300 тыс. долларов США:
1 миллион долларов США

имхо

 Codeater

link 27.07.2007 7:08 
Только по-русски то зачем писать "скважина HPHT "? Просто скважина с аномально высоким давлением и температорой.

 

You need to be logged in to post in the forum