DictionaryForumContacts

 Звездочка

link 26.07.2007 16:26 
Subject: автодром!!
Помогите перевести!! Это такой детский, как в любом парке или развлекательном центре. Такие хаотически двигающиеся машинки...

 Shumov

link 26.07.2007 16:31 
Bumper Cars

 Звездочка

link 26.07.2007 16:33 
Прям так называется аттракцион???
Спасибо!!!

 Shumov

link 26.07.2007 16:40 
Приям так! -- "Bumper Cars" or "Bumper Car Ride"... ))

Bumper car is the generic name for a type of flat ride consisting of several small electric cars that draw their power from an overhead grid, which is turned off by the operator at the end of a session. They are also known as dodgem cars, or simply dodgems, the last name being the usual term in British English.

 Звездочка

link 26.07.2007 16:43 
Спасибо!!!

 

You need to be logged in to post in the forum