Thank you for filing your income tax return. This notice explains the results of our assessment...
...
We have allowed you a _CPP_overpayment_ as a credit against your total payable. If applicable, we have also adjusted your federal and Ontario amounts for CPP or QPP (=Quebec Pension Plan, соответственно) contributions through employment.
Your refund includes refund interest of $...
....

Нельзя ли хоть в двух словах изложить, о чём в целом речь? А то я в финансовых терминах и всяком законодательстве в принципе не в зуб ногой и не улавливаю сути дела в целом и 2го абзаца в частности. :(
Также, хотелось бы представлять: о каком возмещении говорится в третьем абзаце?.. И вот это: 'assessment' относится к налогам или к пенсии?

Заранее спасибо

Выплата пенсии больше нормы, которую вы получили по Канадскому пенсионному плану, была предоставлена нами Вам в качестве кредита из общей суммы пенсионных накоплений.

CPP overpayment - переплата в Пенс. фонд (этот Канадский, то есть федеральный…)
Notice of assessment - уведомление о размере налога
income tax return - декларация о подоходном налоге
assessment - размер налога
CPP_overpayment_- переплата в пенсионный фонд ….
total payable - общая сумма, подлежащая выплате
adjusted – пересчитали
federal and Ontario amounts (федеральные налоги и налоги штата)
CPP or QPP contributions (для пенсионных отчислений по этим двум пенс. планам, федеральному и штата
Мысли – была переплата в ПФ, речь идет о возмещении переплаты, ВОЗМОЖНО они пересчитали остальные налоговые отчисления (может уменьшили их сумму на сумму переплаты)