 |
|
Subject: менеджер по работе с клиентами Народ!Кто знает как переводится должность - менеджер по работе с клиентами??? Возможен ли вариант - Clients support manager??? Пасибо :) |
|
Client Manager)) Или Account Manager |
| контекст |
| Client Relationship Manager |
| контекст :-)) А слово Client лучше вообще не употреблять :-) |
| Account Manager - 100%! |
|
из опросника одной всемирноизвестной американской инвестиционной корпорации: Please indicate type of staff that was most helpful (Investment Officers, Environmental and Social Specialists, Engineer and other Technical Experts, Lawyers, Syndication Specialists, CLIENT RELATIONSHIP MANAGERS, Senior Management, Field Office Representative, etc) |
|
Allex-K, А разве аскер спрашивает об "инвестиционной корпорации"? Это может быть магазин, или маленькая строительная фирма из двух человек один экскаваторщик, а другой как раз "менеджер по работе с клиентами" торопится не надо (с) |
| Customer Service Manager |
| Account Manager |
|
D-50, там четко не указана сфера! мой вариант просто для выбора |
|
Вариант - Customer Relationship Manager (CRM) Еще сплошь и рядом встречается CRM manager, хотя это можно рассматривать, как тавтологию. |
| You need to be logged in to post in the forum |