DictionaryForumContacts

 Mo Cuishle

link 25.07.2007 6:57 
Subject: photocell polygr.
Добрый день.
Все та же машина глубокой печати от итальянцев. Тут речь уже идет про намотку. Не могу понять причем тут фотоэлемент, если говориться о защитных барьерах.

- The web during the splice is cut by knife pneumatically actuated and are spliced on the core by the surface drum
- Web tension control is realised by load cell mounted between the draw unit and the rewinder
. scanning on Cosmoline video
. with totalizer
- Safety barriers with photocell mounted on the rewinder safety guards, on loading side
- Electric web breaking detector, through sensor on the dancer rolle
- reel loading by trolley (see pos. 5.5)

Заранее спасибо.

 Brains

link 25.07.2007 7:04 
Для этого надо знать конструкцию. Что-то он там детектит. А какая разница, что? Они ж не пишут, ироды!

 lucenta1

link 25.07.2007 7:06 
I think, "photocell" and "picture cell" are the same - пиксель.

 Tante B

link 25.07.2007 7:14 
Пиксель сюда явно не вписывается.
Можно написать, что это защитное устройство с фотоэлементом, если ничего лучше не приходит в голову.

 Brains

link 25.07.2007 7:23 

 Mo Cuishle

link 25.07.2007 7:37 
Всем спасибо.

 Enote

link 25.07.2007 7:43 
Safety barriers with photocell - защитные световые барьеры с фотодатчиками
это как в турникете метро, который не пускает :)

 Mo Cuishle

link 25.07.2007 7:52 
Спасибо, Enote, я уже догадалась ;))

 

You need to be logged in to post in the forum