Вот контекст:
NMW SOLID RATES, KG/HR

Спасибо!

Больше контекста нет

у меня Гугл нашел такое:
Examples of commercially available nonionic surfactants of this type include: Tergitol.TM. 15-S-9 (the condensation product of C.sub.11 -C.sub.15 linear alcohol with 9 moles ethylene oxide) and Tergitol.TM. 24-L-6 NMW (the condensation product of C.sub.12 -C.sub.14 primary alcohol with 6 moles ethylene oxide with a narrow molecular weight distribution), both marketed by Union Carbide Corporation; Neodol.TM. 45-9 (the condensation product of C.sub.14 -C.sub.15 linear alcohol with 9 moles of ethylene oxide).

с http://www.wikipatents.com/6844309.html

больше ничем, извините, помочь не могу

возможно, это и не следует переводить (если у Вас длинный список веществ в таблице, напр.)

а лучше - ждите нефтяников/химиков :)

Спасибо большое, кажется это то, что нужно.