DictionaryForumContacts

 dimock

link 23.07.2007 20:35 
Subject: Держите ссылку на русскую документацию Традос
Ссылка- http://www.sendspace.com/file/jq89xu
2, 83 мб

Файлы –
T6_First Steps
GSG_T6_FL
Основы работы с Trados
TRADOS_ProductGuide

 Avalanche

link 23.07.2007 20:45 
Спасибо!

 Brains

link 23.07.2007 20:56 
Не скажете, а зачем переводчику документация на русском? Типа бегуну костыли? Впрочем, тому, кому нужна, то именно к этой программе. По Сеньке, так сказать… ;-)

 Jacka

link 23.07.2007 21:03 
2 Brains
Ну насчет костылей не знаю, а вот протезы бегунам очень даже пригождаются:
Безногий бегун

 dimock

link 23.07.2007 21:12 
Качайте и радуйтесь, не фиг тут демагогии разводить.

 Brains

link 23.07.2007 21:29 
Переводчикам она не нужна. Тому, что Вы помогаете плодиться пиривоччегам, которые даже документацию сами скомуниздить не способны, радоваться сложно.

 dimock

link 23.07.2007 21:42 
Brains, мне, кажется, что у Вас слишком много Brains. У Вас что - личная жизнь не удалась? Я давно заметил, что Вы даёте ненужные комменты на каждый пост.

 Roller

link 23.07.2007 21:52 
2 dimock
Спасибо, слил.

2 Brains
Зря Вы так злобно. Какой бы ни был крутой переводчик - а русский родной, и на нем проще читать и воспринимать. А начинающим тем более проще. Помню, я начинал с нуля с помощью такого вот pdf на русском. А был бы на английском, а тем паче если рыться по хелпу традоса - заняло бы дольше времени. Понять принцип работы - к слову, совсем неочевидный для новичка - проще на родном языке.

 

You need to be logged in to post in the forum