5. Волна – заказы, объединенные по признаку принадлежности одному маршруту.

Может быть есть специальный термин на англиском (не wave или surge)?

1.1 Определения
1. WMS – система управления складом «Exceed».
2. Хост-система – система управления ресурсами «Retek».
3. ЗО – заказ на отгрузку.
4. Типовой маршрут – маршрут, включённый в расписание снабжения аптек.
5. Волна – заказы, объединенные по признаку принадлежности одному маршруту.
6. Шаблон волны – фиксированные критерии поиска заказов для каждого типового маршрута.
7. Внеплановый заказ – заказ, на отгрузку импортированный из хост-системы в WMS после времени отгрузки по маршруту.
8. Просроченный заказ – заказ на отгрузку не запущенный в течение 24 часов с момента поступления в WMS.

если же передавать по-понятней
то Lot, Batch, Consignment