 |
|
Subject: сметное разложение Пожалуйста, помогите перевести. сметное разложениеЧто это за сметное разложение такое?? в словарях такого етрмина нигде не встречается?? Выражение встречается в следующем контексте: Данный программный комплекс позволяет применять коэффициенты к любому элементу сметного разложения. Заранее спасибо |
| consider: applied to any cost estimate item. |
| под разложением, видимо, имеется в виду breakdown. estimate breakdown |
|
link 23.07.2007 10:59 |
|
Ну разлагается смета, устарела она, с душком уже... А вообще оба варианта выше +1. |
| You need to be logged in to post in the forum |