 |
|
link 20.07.2007 21:18 |
|
Subject: a safe place to work I will work to provide each of you with a safe place to work; a place where you have the tools and resources to do your bestКак наилучшим образом перевести эту фразу? Заранее спасибо! |
| буду трудится, чтобы обеспечить каждого безопасным/надежным рабочим местом, таким, чтобы было оборудовано инструментами и ресурсами для вашей наилучшей отдачи |
|
link 20.07.2007 21:43 |
| Мерси большое! Очень сложно переключиться на русский. Даже банальные фразы вызывают затруднение, сомневаюсь в каждой запятой и закорючке. |
| А Вы, извините, не русский? |
| You need to be logged in to post in the forum |