DictionaryForumContacts

 Natasha_

link 24.12.2004 14:56 
Subject: Controller setpoint
Здравствуйте,

Помогите, пожалуйста, перевести

Речь идет об уставках контроллера температуры:
Status of output on probe alarm,
Output rotation mode,
Time of PWM,
Probe calibration or offset.

Заранее спасибо.

 Ho

link 26.12.2004 16:05 
Всё ИМХО, т. к. контекст отсутствует.

Status of output on probe alarm - в зависимости от значения слова probe в тексте:
1. состояние выхода при разрыве измерительной цепи.
2. состояние выхода при срабатывании (температурной) сигнализации прибора (зоны например).
Output rotation mode - режим реверса выходного сигнала (когда NO - нормально открытое состояние контакта сменяется на NC - нормально закрытое).
Probe calibration or offset - калибровка и установка (температурного/входного) смещения. Иногда - поверка.

 

You need to be logged in to post in the forum