DictionaryForumContacts

 flos

link 20.07.2007 7:17 
Subject: маленькое заковыристое thus
It is important to note, that proper approval has to be obtained before the time of the order of service or goods, even though the actual approval may only be marked as signatures on the bill in the box “head of department” after the goods or services have been already delivered. Approval can THUS be made orally, if it is not possible to do it in writing for instance due to geographical distance.

Помогите, что оно здесь обозначает - все известные мне значения не подходят...

 _03

link 20.07.2007 7:19 
Таким образом, процесс согласования может происходить/осуществляться в устной форме.

 flos

link 20.07.2007 8:36 
но здесь же нет следствия, значение второго предложения не вытекает из первого!

 _03

link 20.07.2007 8:43 
**Approval can THUS be made orally, if it is not possible to do it in writing for instance due to geographical distance.**
Таким образом, если в виду географической удаленности письменное согласование не представляется возможным, согласование может быть достигнуто в в устной форме

 

You need to be logged in to post in the forum