 |
|
Subject: two together The approval is made two together when indicated so (Утверждение осуществляется двумя персонами, если это указано).Мне был дан текст уже на обоих языках. Правильна ли английская версия - перед two не надо предлога? |
| не лучше ли "is made by two persons together"? |
|
link 20.07.2007 7:14 |
| by two |
| значит, опечатка. но кто этих юристов знает, я не была уверена, потому что они выражаются иногда очень нестандартно, у них свои законы языка... |
| You need to be logged in to post in the forum |