 |
|
link 19.07.2007 7:14 |
|
Subject: прикрепление med. Привет всем!Скажите, пожалуйста, как переводится на английский язык "прикрепление" в следующем предложении: Предоставить Клиенту через 1 день послем прикрепления и оплаты в кассу Общества пластиковую карточку-пропуск. Заранее спасибо |
|
Контекст! Что значит прикрепление? Постановка на учет? |
| use "contract" |
|
link 19.07.2007 7:48 |
| да |
|
имхо, конечно: One day following registration and cash payment provide the Client with a plastic pass-card |
| enrollment |
|
link 20.07.2007 12:11 |
| все товарищи, нашла: admission |
| You need to be logged in to post in the forum |