DictionaryForumContacts

 Elly

link 21.08.2003 11:15 
Subject: Помогите с переводом фин. термина
Продавец выставляет Р. В. 2%, который становится оперативным после выставления аккредитива покупателем.
Не знаю как расшифровать и перевести Р. В.
Помогите пожалуйста!

 Alexis

link 21.08.2003 11:21 
Performance Bond?

 Sunshine

link 21.08.2003 11:25 
Может быть это bill

 Elly

link 21.08.2003 11:30 
Нет, мне кажется гарантия в размере 2% это маловато.
Но все равно спасибо!

 Alexis

link 21.08.2003 12:21 
А это смотря что продают. И на каких условиях. ИМХО 2-5% - разумно, это же гарантия исполнения контракта. Впрочем, Вам виднее.

 Elena

link 22.08.2003 8:27 
я думаю, Bill of Payment

 

You need to be logged in to post in the forum