 |
|
Subject: charge amount to credit card Пожалуйста, помогите перевести:Please, charge the above amount to my credit card Заранее спасибо |
| Пожалуйста начислите следующюю сумму на мою кредитную карту |
|
link 18.07.2007 11:33 |
| начислите вышеуказанную сумму на мою кредитную карту |
| adelaida, если вы не переводчик и у вас целый документ для перевода, то почему бы не обратиться в агенство? |
|
скорее наоборот (стиль и форма зависит от контекста): спишите эту сумму с моей карты. |
|
tumanov спасибо большое. А вам, Пан, если так сложно, не нужно и беспокоиться - я ведь вас не тревожу. Кто может - тот поможет. А переводчиком я как раз и работаю |
| adelaida. так совет... сколько времени можно сэкономить.. |
| You need to be logged in to post in the forum |