DictionaryForumContacts

 alex_888

link 18.07.2007 11:13 
Subject: Горнотехническое сырьё geol.
Добрый день!

Как это перевести - mining materials что-ли?

 Corvin

link 18.07.2007 11:51 
Ну, если более нечего добавить к "Горнотехническое сырье" (контексту подкинуть, например), то mining materials пойдет отлично. =)

 10-4

link 18.07.2007 11:59 
Горнотехническое сырье - это один из классов нерудных полезных ископаемых, в который входят флюсы и плавни, огнеупорное, керамическое, стекольное, цементное, сырье для пористых искусственных и природных заполнителей и т.д.

Я бы предложил - nonmetallic minerals

 Jive talking

link 18.07.2007 12:00 
consider: industrial minerals

 alex_888

link 18.07.2007 12:01 
Борные руды относятся к группе горнотехнического сырья - вот такой- контекст

 10-4

link 18.07.2007 12:23 
Boron ores are (classified to) nonmetallic minerals

 

You need to be logged in to post in the forum