Отдельный вопрос анкеты:
- Are there any assignments of receivables or assets, or any rights granted in any asset?

мой вариант:
Существуют факты переуступки дебиторской задолженности или распределения активов? На основные средства распространяются какие-либо другие права?