Subject: Постановление Правительства РФ Кто-нибудь знает, где можно найти английский вариант1. Постановление Правительства РФ от 19 января 1998 г. N 55 2. Постановление Правительства РФ от 10 февраля 2004 г. N 72 Зарнее спасибо. |
RF Government Resolution No/# 55 of/dated.... |
Мне полное название нужно, вот только нигде найти не могу: Постановление Правительства РФ от 19 января 1998 г. N 55 |
Оно есть в Гаранте на английском. Могу выслать весь текст. Куда? Правда, перевод гарантовских текстов порой оставляет желать лучшего. Например, Постановление прав-ва обычно переводится "RF Government Resolution No. 55 of January 19, 1998, а не Decision |
а с какой это стати там должно быть Decision? |
Вот в гаранте так предложено. Это неверно. Постановление суда - это одно. Постановление прав-ва - это другое. Видимо, аскер не жаждет получить этот документ и я зря старался, напрягая секретарей. Поэтому ухожу с ветки. |
You need to be logged in to post in the forum |