На самом деле - это будет очень по-разному В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ВАШЕГО КОНКРЕТНОГО КОНТЕКСТА, как всегда. :-)
Если внутри компании рассылается емеля, что, мол, сегодня выпиваем там-то тогда-то - то напишут просто "парти", например Xmas party
Если Вы, например, проходите мимо паба, ресторана там и т.п., то там часто вывешивается объявление, что мол типа "сдаем помещение под корп. вечеринки" - так это будет (rooms) for hire; special functions, etc ну и там подобное - по ситуации.
Есть также и ещё один общий термин - do. Например,(чья-то) отвальная - будет (там кто-то по имени) leaving-do
|
