|
Subject: в размере прямого действительного ущерба busin. Проверьте пож-та фразу "в размере прямого действительного ущерба" след. контексте:В случае причинению Проекту материального ущерба в результате неисполнения Тренером-Консультантом своих обязанностей, Проект имеет право на возмещения убытков в размере прямого действительного ущерба. Мой вариант:
In case of material damage to the Project caused byTrainer-Consultant’s failure to perform his duties, the Project shall be entitled to reimbursement of all incurred losses to the amount of the actual damage. TIA
| 