Subject: glove-like hand textile Доброе утро, коллеги!Может, кто встречал выражение "glove-like hand"? Встречается в кожевенной промышленности в описании обработки кожи анилином. It is thanks to aniline finishing that it is possible to obtain the precious "glove-like hand". Огромное! |
|
link 17.07.2007 8:00 |
to obtain the precious "glove-like hand" - достигнуть, чтобы перчатка максимально совпадала с формой руки |
Спасибо. Смысл-то как раз понятен. Здесь надо как-то "поустойчивее" вырзиться. |
Именно при анилиновом крашении удается достичь гладкой и ровной поверхности, что является ценным отличительным признаком, имхо |
You need to be logged in to post in the forum |