 |
|
link 17.07.2007 7:32 |
|
Subject: illawarra ? Что такое illawarra?"...an old gal looking rather like an illawarra past its prime..." |
|
Illawarra shorthorn [] иллаварская шортгорнская порода молочного скота (разводится в р-не Иллавара [*Illawarra] в Новом Южном Уэльсе) http://www.rubricon.com/ann/danz/i/i19929.asp пожилую леди с коровой сравнили (не первой молодости) |
| Эээ... тёлка иллаварской породы в свои худшие годы/в старости??? |
| Можно, конечно старушку и телкой и старой коровой обозвать. Разные ведь старушки бывают :) |
|
link 17.07.2007 8:05 |
| ну и ну!.. |
| You need to be logged in to post in the forum |