DictionaryForumContacts

 Santa

link 23.12.2004 10:46 
Subject: block city
Пожалуйста, помогите перевести.block city

Выражение встречается в следующем контексте:нет контекста.строка в таблице.Рядом стоит не менне интересное block address

Заранее спасибо

 Tarion

link 23.12.2004 11:52 
Может, у них город поделен на блоки наподобие территориальных блоков в недропользовании? Тогда логичны "блок города" и "адрес блока"

 Янко из Врощениц

link 23.12.2004 11:54 
Санта, а про что хоть документ-то? О чем там вообще речь идет? Какая сфера применения? Мо, это какие-нить команды к телефонной станции/провайдеру - заблокировать город, заблокировать адрес?

 Santa

link 23.12.2004 12:48 
2 Янко -Прислали мне Exelевский документ, там все в столбик написано. Никакой связи-набор слов. Там и дни недель и персонал, и транспорт.....

 суслик

link 23.12.2004 13:13 
block - квартал города

 

You need to be logged in to post in the forum