 |
|
Subject: помогите перевезти о дополнительной оплате (договор залога акций) econ. To the extent that the Pledgee is subject to any deduction, withholding or payment or imposition of any kind with respect to any amounts paid or remitted under this Agreement, any such amounts paid or remitted by or on behalf of the Pledgor shall be increased to such amount as may be necessary to yield and remit to the Pledgee the full amount it would have received had such payments been made without deduction of any such withholdings, payments or other impositions.
|
|
По смыслу: В случае, если от Залогодержателя потребуется произвести вычет, удержание или уплату какого-либо налога с каких-либо сумм, выплаченных или пречисленных в соответствии с настоящ. Дог-ром, любые такие суммы, выплаченные или перечисленные Залогодателем или от его имени должны быть увеличены на сумму, необходиммую для того, что выплатить и перечислить Залогодержателю полную сумму, которую он получил бы в том случае, если бы вышеуказанные выплаты были произведены без вычета, удержания или уплаты таких налогов или других сборов. |
| You need to be logged in to post in the forum |