 |
|
link 16.07.2007 8:16 |
|
Subject: Скользящий график Помогите, пожалуйтса, перевести выражание - "использование выходных дней по скользящему гарфику". Трудность в переводе скользящего графикаЗаранее спасибо |
| flexible schedule |
| rolling schedule |
| on rotation |
| on rotation -по скользящему графику эконом |
|
link 16.07.2007 8:30 |
| variable schedule |
|
link 16.07.2007 8:32 |
| Rotating weekends imho |
| shifting schedule |
|
on roster flexitime - это когда никто шибко не контролирует во сколько я прихожу и ухожу (о чем в Вики и написано). |
| You need to be logged in to post in the forum |