DictionaryForumContacts

 олд

link 16.07.2007 6:09 
Subject: provide guidance
1 A coach is someone who will provide specific one-to-one training and guidance to help a colleague (most frequently a more junior colleague) to develop specific skills

Тренер - это лицо, которое предоставит специальное индивидуальное обучение и ________, чтобы помочь коллеге (чаще всего нижестоящему коллеге) развить специальные навыки и знания

2 rather than focusing on specific issues

The relationship could last for many years and offers general advice to support career development rather than focusing on specific issues.

 _03

link 16.07.2007 6:27 
Наставник - это преподаватель, который дает проводит индивидуальные занятия по узкоспециализированной теме и оказывает содействие коллеге (в большинстве случаев, младшему по званию сотруднику) в овладении специальными навыками и знаниями

 олд

link 16.07.2007 6:30 
_03, Спасибо!

помогите во вторым предложением.

ЗАРАНЕЕ БЛАГОДАРЮ

 _03

link 16.07.2007 6:45 
Такой вид производственных отношений может существовать ни один год и позволяет получить рекомендацию общего характера, а не отдельным аспектам в отношении дальнейших перспектив карьерного роста (продвижения по службе).

 

You need to be logged in to post in the forum