DictionaryForumContacts

 Vallery

link 15.07.2007 21:09 
Subject: immediate early transcription responses med.
Врач описывает тему своей работы:
mechanism of immediate early transcription responses to hep-C infection of macrophages.
Мой, наверняка неправильный, перевод:
механизм предранней транскрипции, ответ макрофагов на заражение гепатитом С

Помогите, пожалуйста перевести правильно!
Заранее спасибо!

 BilboSumkins

link 15.07.2007 21:39 
Я бы сказала так: механизм немедленной ранней транскрипции в ответ на заражение вирусом гепатита С макрофагов

 серёга

link 16.07.2007 8:26 
как вариант:
механизм транскрипции генов раннего немедленного ответа/немедленно-ранних генов

 Vallery

link 16.07.2007 15:15 
Спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum