 |
|
Subject: F squad У меня такой кусочек текста об амстердамскиъх достопримечательно и фотография картиныCivic Guard Gallery This painting (1557) shows 17 soldiers of the Civic Guard who belonged to Rot F (F squad) Сivic Guard, как я понимаю, это скорее всего городская стража. А вто что такое Rot F - для меня полная загадка. Как вы думаете, что это может быть? |
| Точно я не знаю, но у меня такой образ ассоциативно перед глазами возник, дядьки на мотоциклах в форме. Может это какой-то моторизированый полицейский отряд? |
|
link 14.07.2007 20:46 |
| nazvanie rotii...naverno, tak i ostavit' nado, kak rota f. |
| Год 1557 |
| Точно, в 1557 году мотоциклов не было, на год-то я и не посмотрела :)))) |
| А картина-то как называется? |
| Если б я знала. Ни названия, ни автора, поэтому и найти ничего не могу. |
|
link 14.07.2007 21:36 |
| rot - это по-нидерландски squad. F - название этого отряда |
| Вот это-то меня и смутило. Мне казалось, что в 16 веке военным отрядам давали более звучные названия. Его императорского величества гренадерский...:-) |
|
link 14.07.2007 23:19 |
|
не смущайтесь.)) я Вам нашла кое-что: http://www.google.com/search?q=Guardsmen+from+Company+F++1557+amsterdam&btnG=Search&hl=en первая ссылка. заходить туда не пытайтесь -- что-то требуют. думаю, что стоит отдельно поискать Group Portraits in the Amsterdam Historical Museum p.s Вы точно уверены, что Civic Guard Gallery - это картина? в амстард. есть такая худ. галерея. известная. там портреты. это я так, на всякий случай. воможно, есть и картина |
|
link 14.07.2007 23:22 |
| ой, а зачем искать-то? f и в африке ф |
|
Civic Guard Gallery (Shooters' Gallery) - это галерея (зал) в Историческом музее в Амстердаме. Название картины я уже нашла (в голландском форуме подсказали), теперь пытаюсь найти б.м. стандартное русское название. Anonymous, Seventeen Guardsmen from Company F |
|
link 14.07.2007 23:33 |
| на русском, наверное, "е," а не "ф" |
| почему? |
| туплю ;-) |
| You need to be logged in to post in the forum |