DictionaryForumContacts

 МарияКрас

link 14.07.2007 11:36 
Subject: twist and shout
Коллеги!
Как по-русски называется песня Битлов Twist and Shout"? Есть какое-то известное или принятое название? Я что-то в гугле не найду...
Это, кстати встречается в переводе текста по эргономике, закрутят они, заразы, то "задницей кверху", то еще что-нибудь, а я изворачивайся и делай политкорректный рууский вариант. Демократы, понимаешь, иностранишные.
Спасибо!

 donkey_hot

link 14.07.2007 12:45 
"Танцуй твист и кричи"
http://www.beatles.ru/books/paper.asp?id=1247

 gillan

link 14.07.2007 14:20 
Твист энд шаут

 МарияКрас

link 14.07.2007 14:47 
Спасибо,
пришлось написать "повороты туловища", так как танцуй твист и кричи вряд ли поймут наши рабочие и инженеры

 

You need to be logged in to post in the forum