DictionaryForumContacts

 week-end translator

link 14.07.2007 6:41 
Subject: дом 97 серии construct.
помогите, пожалуйста! Как по-английски "дом такой-то серии" (например, 97)?

Контекст - информация о застройке района

Заранее спасибо

 _03

link 14.07.2007 7:00 
Так и будет, по-видимому: 97-series [apartment] building
E.g.
They are seeking approval of the amended site plan for Phase II of their development. They want to switch buildings 8, 9 & 10 from 200 Series buildings with a new 100 Series building.
http://www.oxfordtownship.org/minutes/Planning Commission/2006/10262006 PC Minutes - orig .htm

 week-end translator

link 15.07.2007 7:46 
спасибо!!!

 

You need to be logged in to post in the forum