 |
|
Subject: 48 metre high facility built in Grenoble Перевожу аннотации научных докладов, видимо писали французы, не могу понять, о чём это:Since undercooling is realized at slow cooling rates, containerless processing is often needed to avoid external nucleation sources. In such a way, refractory materials are studied by letting single droplets fall through an evacuated high drop-tube as for instance the 48 metre high facility built in Grenoble. Мой вариант: Поскольку недостаточное охлаждение начинается при медленных скоростях охлаждения, часто нужна бесконтейнерная обработка, с целью избежать источников внешнего зарождения (кристаллов). Таким образом, тугоплавкие материалы изучаются при помощи отдельных капель, падающих через вакуумную «пипетку», как например, 48 метровый (что это?) Помогите, люди добрые, поскольку очень мне это интересно. Спасибо всем. |
| сооружение высотой 48 метров. |
| сооружение |
| ...построенное в Гренобле. |
| You need to be logged in to post in the forum |