 |
|
link 12.07.2007 11:46 |
|
Subject: XXX method sends the mail message to the specified recipients (recipient's?) e-mail addresses. Подскажите, плиз, нужен ли в слове апостроф или нет?
|
|
link 12.07.2007 11:48 |
| specified recipient e-mail addresses |
|
если их множество, получателей, то recipients email addresses а если у одного получателя множество адресов, то recipient's email addresses |
|
link 12.07.2007 11:54 |
| Спасибо большое, а то что-то я с этим запуталась... |
|
link 12.07.2007 11:55 |
| А может проще: to e-mail adresses of the specified recipients? |
|
link 12.07.2007 11:59 |
| да, я тут все перепутала. в техническом языке множественное число идет за единственное. |
| You need to be logged in to post in the forum |