DictionaryForumContacts

 Viper

link 12.07.2007 10:28 
Subject: vacuum textile
Ув. коллеги!
Может кто сведущ в швейном производстве (текстильной промышленности)?
Помогите разобраться вот с этим кусочком:

The special advantage of this stitch type is that both needle
threads are held by the upper looper. This produces a compact
seam with nice finishing that can be vacuumed and easily cut.

Не могу понять, что значит здесь термин "vacuum".

Спасибо.

 Enote

link 12.07.2007 11:16 
Прижать к столу отсосом воздуха (вакуумный прижим)?
ещё вспомнился пылесос :)

 Доброжеватель

link 12.07.2007 11:29 
Да просто-напросто их пылесосить удобно и просто!

 

You need to be logged in to post in the forum