DictionaryForumContacts

 koteleff

link 12.07.2007 7:30 
Subject: double lumen med.
We hereby testify that we have implanted double lumen silicon gel mammary prosthesis

Настоящим мы подтверждаем, что мы имплантировали грудной протез из силиконового геля (в два люмена)

Thanks a lot.

 George1

link 12.07.2007 7:48 
это силиконовый грудной протез с двойной полостью

Вроде тогда одна полость заполняется гелем, а другая каким-то раствором.

 Eisberg

link 12.07.2007 7:51 
двойной просвет
http://www.clovermed.ru/recprotes.php

 George1

link 12.07.2007 7:54 
полость тоже верно
http://www.plastic-surgery-ross.ru/eurosilicon.htm

На самом деле, не принципиально. Просто "просвет" как-то больше ассоциируется с чем-то трубчатым, а тут такого нет. Ну дело вкуса.

 Eisberg

link 12.07.2007 8:17 
Не настаиваю, просто попалось на глаза.

 

You need to be logged in to post in the forum