 |
|
Subject: total loan book Responsible for the credit quality within SME loan portfolios in 15 countries for total loan book of €XXX billion.total loan book - как это правильно перевести? Included specifically designed micro finance products, sales and credit workflows, Basel II compliant credit scoring models (scorecards and delivery platforms) and micro loan collection procedures. sales and credit workflows - что это может быть? Пожалуйста, помогите! |
| совокупный кредитный портфель на общую сумму |
| Спасибо огромное, Рудут! |
|
credit scoring models -скоринговые модели оценки кредитоспособности- ОК scorecards - скоринговые карты что это, автоматизированная система? тогда delivery platforms есть в Мультитране. Видимо, скоринговая модель оценки состоит из скоринговой карты и платформы для использования программы |
| огромное вам спасибо. |
| sales and credit workflows - это потоки торговых и кредитных операций (которые, видимо, проводятся по вашей системе - Вы так и не ответили, о системе ли идет речь?) . Только вот по структуре предложения не исключено, что в этот же ряд нужно включить micro finance products |
|
спасибо вам! а там толком не понятно, о системе речь или нет. это отрывок из резюме. |
|
Provide technical guidance in delivering a Basel II compliant credit risk environment to meet bank objectives and manage changes to business processes. credit risk environment - что это может быть? |
| You need to be logged in to post in the forum |