 |
|
Subject: армосетка construct. Пожалуйста, помогите перевести:армосетка Пройдет вариант reinforcing net? Заранее спасибо |
| reinforced mesh[work]? |
|
ИМХО wire mesh, это готовая сетка из тонкой арматуры (проволоки), обычно поставляется в рулонах. |
|
link 11.07.2007 6:30 |
| Смотря что имеется в виду. Например, у нас использовались rebar mats - "решетки" такие из арматуры, собирались на земле, потом монтировались краном на будущие стены. По-русски они пропроходили как арматурные сетки |
| Да, было еще re-bar mesh, это больше к "нормальной" арматуре относилось, не проволочной. |
| СПАСИБО! ВЫ ЧУДО! Я ВАС ЛЮБЛЮ! |
| You need to be logged in to post in the forum |