 |
|
Subject: Help please bank. Ребята, помогите, плиз. Я не поняла смысла этого отрывка, особенно начиная со слов "Internal monolines..."In more sophisticated, revolving markets cards business tend to be run as internal or full monoline businesses: - Internal monolines (Barclays, RBS, ABN AMRO) where card marketing, risk, operations and IT and Finance to a single head of cards (bank executive level) and often using matrix structures to liaise with the bank's group risk, IT and finance functions as well as the branch network |
| После IT and Finance глагол должен быть... |
| Мне тоже кажется, что пропущено слово, но что делать-то? |
| слово там, судя по всему, глагол report - подчиняются, подчинены |
| Thank you:-)) |
|
А вот мне сомнительно - а при чем тогда матричные структуры? Divina а нельзя спросить у источника? |
|
два принципа подчинения в компании - direct line (вертикальная структура, когда бизнес-подразделения подчиняются руководителю компании) и dotted line (матричная, когда помимо подчинения, так сказать, административного есть подчинение в рамках бизнес-функции - руководителю более высокого ранга) проиллюстрирую: международная компания АБЦ, представленная по всей Европе и в мире. представительство в России. в нём, к примеру, деп-т управления рисками, во главе с директором. он подчиняется вертикально - директору/главе представительства, а ещё - матрично, непрямым образом, руководителю управления рисками региона CIS и Вост. Европа. несклько сбивчиво, но суть такая |
|
У источника спросить вряд-ли получится. Большое всем спасибо за помощь!:))) |
| You need to be logged in to post in the forum |