DictionaryForumContacts

 Gorchiza

link 8.07.2007 23:20 
Subject: executing parties
Пожалуйста, помогите перевести.

executing parties

Выражение встречается в следующем контексте:
Статья "разрешение споров":

For purposes of this Agreement executing parties consent to the non-exclusive jurisdiction of the state and federal courts.

Заранее спасибо

 Motek

link 9.07.2007 3:23 
Стороны, заключившие Договор

 lucenta1

link 9.07.2007 3:24 
"Стороны", "Исполнители Сторон".

 Bigor

link 9.07.2007 7:30 
Motek +1
букв. "подписавшие"

 

You need to be logged in to post in the forum