Subject: move more slowly In general, it is expected that a consortium structure involving a consensus-approach among all parties will move more slowly through the negotiation/regulatory approval process
|
а буквально не хочешь? типа переговорный процесс и достижение санкции контролирующих/регулирующих органов займет больше времени/ будет продвигаться более медленно... так, на правах варианта, как говорится... |
СПАСИБО. вот след предложение верно перевел? посмотрите ПЛИЗ move through the agreement process ? A smaller ownership group, or obviously one with significant participation by an RoK entity, could more quickly move through the agreement process more quickly Небольшая группа собственников или один собственник с участием организации РК могут быстрее выполнить процедуру достижения договоренности. |
получение санкции, точнее может "достигнуть" просто?... |
проверьте ПЛИЗ перевод In general, it is expected that a consortium structure involving a consensus-approach among all parties will move more slowly through the negotiation/regulatory approval process В целом ожидается то, что структура консорциума будет включать консенсус между сторонами, переговорный процесс и достижение санкции контролирующих/регулирующих органов будет продвигаться более медленно |
You need to be logged in to post in the forum |