 |
|
Subject: Needed: Freelance Translator to a famous investment company Well known investment company is looking for a Freelance Translator for its Analytical department.Key job responsibilities: Translating of morning reports (topics: equities, bonds, analysis of the market news). The volume of the report: 2-3 pages. Essential requirements: Higher linguistic education. At least 2 years in an investment company/bank. Confident PC User. Company offers fixed salary level. |
|
advise contact details, please otherwise it's "на деревню дедушке" offer. |
| Туманов, на имя кликните. |
|
да. уже проверил пользователь зарегистрированный. прошу простить и мой вопрос в корзинку послать. |
| Двигайте смело. Пользователь не только зарегистрированный, но и проверенный. |
|
да я не квалифай в остальном думаю потянул бы :0) |
| а перевод рус>eng или eng > рус.? :-) |
| Света, а еще как это fixed salary для freelance translator? |
|
link 6.07.2007 14:05 |
| И сколько это - fixed? |
|
как это fixed salary ну, это просто, на люмпсуме :0) |
|
Лен, а ты Светлану-то откуда знаешь :) fixed salary - это значит заключается дОговор подряда на энную сумму в месяц, и оговаривается (или не оговаривается) энный объем работы в месяц. и фсё. ни тебе страхофки, ни бесплатных пирожков, ни ежегодного оплачиваемого отпуска и больничных... :( но, с другой стороны, в инвесткомпании крутой поработать... скажем, в ренкапе... для резюмы. эээх, плюнуть на все, и уехать в Урюпинск. (с) |
|
Юра, а ты откуда знаешь Светлану? :-)) да че там ренкап, вот если бы в мериллинче или дойчебанке - это другой коленкор :-) Лондонский офис мериллинча, кстати, в двух шагах от нашего находицца. Мне, кстати, кто-то ссылку на фотки обещал прислать, ты не помнишь, кто? :-) |
| Лена, а откуда вы знаете Юру? 8)))) доброго вечера пятницы всем |
|
:-)) Даниил, а мы с Вами знакомы? :-) и дорого всем уикэнда :-) |
|
Очень нужны кандидаты! Буду признательна, если сможете кого-нибудь порекомендовать! |
| Спасибо!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |