 |
|
Subject: плз, подскажите что такое downside protection how many downside protection does it provides?заранее большое спасибо! |
|
A position that limits the potential loss that would result from a decline in a security or market. For example, the purchase of a put option on a stock that is already owned offers downside protection. Downside protection - это позиция, позволяющая ограничить потенциальный убыток от падения стоимости ценной бумаги (например). Так и написано: how MANY downside PROTECTION does it provides? Я, конечно, не могу считать себя специалистом по английском грамматике, но, по крайней мере, здесь должно быть MUCH? |
|
действительно how MUCH downside protection does it provides? MANY - это уже оказалось моим "творчеством" :( спасибо большое - а то уже измучилась с этим Downside protection а еще не подскажете существует ли российский эквивалент slightly-out-of-the-money option и deep-out-of-the-money option знаю что просто out-of-the-money option - это грубо-говоря переоцененный опцион, т.е. его цена превышает стоимость ресурса, лежащего в его основании... |
|
out-of-the-money option - это опцион, который неприбыльно исполнять (для покупателя опциона) На счет slightly и deep... Пишите в кавычках "слегка (немного, несколько, незначительно)" неприбыльный опцион, или опцион " немного (слегка) "вне (без) денег". Deep - соответственно, глубоко, намного, существенно. В этом случае я не смогу никак подтвердить это документально. Эти выражения встречались мне только во время устного последовательного перевода на семинарах, а там, сами знаете, всегда ситуацию можно прояснить с преподавателем. Это на бумаге – «что написано пером…» |
| спасибо огромное :) |
| You need to be logged in to post in the forum |