Subject: Указанные расходы Покупателя последний вправе удержать ... law Указанные расходы Покупателя последний вправе удержать из денежных сумм, полагающихся Поставщику по Договору, а равно путем направления Поставщику счета на оплату указанных расходов, который Поставщик оплачивает в течение ___ дней с даты получения.The Buyer shall be entitled to deduct the said expenses from any amounts due to the Supplier under this Agreement as well as to invoice the Supplier for the said expenses due to be paid within ___________ days after notification. Подскажите, плиз, как бы ее исправить? |
payable within |
|
link 5.07.2007 7:48 |
The Buyer's expenses may be either deducted/withheld by the Buyer from the amounts due Supplier hereunder or invoiced to Supplier, which invoice shall be paid by Supplier within __ days of the reciept thereof. |
to akhmed спасибо большое за ответ! |
You need to be logged in to post in the forum |