DictionaryForumContacts

 sunrise111

link 4.07.2007 17:46 
Subject: equals twice
Смысл понимаю, а как перевести не знаю:
1. equals twice - ?
2. around 17 times - ?

Контекст не надо переводить:
In 2005, the petroleum sector accounted for 25 percent of value creation in the country. This equals twice the value creation of the manufacturing industry and around 17 times the total value creation of the primary industries.

спасибо

 Legophil

link 4.07.2007 18:05 
Это вдвое больше стоимости продукта обрабатывающей промышленности и в 17 раз больше стоимости продукта первичных отраслей

 Enote

link 4.07.2007 19:01 
.. примерно в 17 раз ..

 

You need to be logged in to post in the forum