Выражение встречается в следующем контексте:
Это инструкция к игровому автомату, (Installing the Coin Chute Tower, the POP/POP Card) в общем-то смысл понятен, но как найти эквивалентный термин в русском языке?

Заранее спасибо